Vastuullisesti vesillä – poikkeusajan ohjeet ja suositukset veneilijälle

Koronavirus on mullistanut koko maailman – ja niin myös veneilyn sen mukana. Voimme silti nauttia vesilläolosta ja Suomen kauniista luonnosta veneillen, kun teemme sen vastuullisesti ja turvallisesti.

Suomen Purjehdus ja Veneily (SPV) ja Suomen Meripelastusseura (SMPS) toteuttivat yhdessä veneilijän ohjeistukset koronaepidemian ajalle. Ohjeistuksissa neuvotaan vastuulliseen veneilyyn ja käydään läpi, miten pelastus- ja avustustilanteessa tulisi toimia poikkeusaikana.

– Suomen kesä on hienoa aikaa. Noudattamalla näitä ohjeistuksia ja viranomaisten linjauksia voimme nauttia veneilystä raikkaassa ulkoilmassa. Otathan aina huomioon oman ja kanssaveneilijöiden terveyden ja muistathan, että voit omalla toiminnallasi hidastaa koronaviruksen leviämistä, SPV:n toiminnanjohtaja Jan Thorström sanoo.

Vapaaehtoiset meripelastajat tulevat apuun myös poikkeusaikana.

– Vesille lähtöön kannattaa valmistautua huolellisesti, koska poikkeusaikana avun saaminen voi kestää normaalia kauemmin, muistuttaa Meripelastusseuran toimitusjohtaja Jori Nordström.

– Jos kuitenkin tarvitset apua, näitä ohjeita noudattamalla suojaat pelastusalusten miehistöjä koronatartunnalta ja varmistat osaltasi, että meripelastajat pysyvät vesillä kaikkien turvana, Nordström jatkaa.

Tutustu kuvitettuihin ohjeistuksiin alla olevista linkeistä. Voit tulostaa niitä ja käyttää vapaasti esimerkiksi satamissa, tukikohdissa tai seuran verkkosivuilla.

Suomenkieliset:
Pdf (nettiversio, molemmat ohjeistukset)
Png: Veneilijän etiketti / Ohjeet pelastus- ja avustustilanteeseen
Pdf (tulostettava/painettava versio): Veneilijän etiketti / Ohjeet pelastus- ja avustustilanteeseen

Ruotsinkieliset:
Pdf (nätversion)
Png: Båtförarens vett och etikett / Instruktioner för räddnings- och hjälpsituationer
Pdf (utskrivbar version): Båtförarens vett och etikett / Instruktioner för räddnings- och hjälpsituationer

Englanninkieliset versiot julkaistaan myöhemmin.

Voit tutustua SPV:n muihin korona-ajan suosituksiin osoitteessa spv.fi/suositukset-korona-ajalle/.

**

Ansvarsfullt på vattnet – instruktioner och rekommendationer för båtsport under undantagstillståndet

Coronaviruset har förändrat världen och därmed påverkat även seglandet samt motorbåts åkandet. Vi kan dock njuta att vara på vattnet och njuta av Finlands vackra natur då vi gör det ansvarsfullt och med åtanke.

Segling och båtsport i Finland (SPV) och Finlands sjöräddningssällskap (SMPS – Suomen meripelastusseura) har tillsammans sammanfattat instruktioner till tiden med corona epidemin för båtförare. Instruktionerna ger råd över hur man ansvarsfullt kan gå till sjöss och hur man skall gå till väga vid en eventuell räddningssituationer under undantagstillståndet.

– Finlands sommar är en fin tid. Genom att lyda dessa direktiv samt myndigheternas riktlinjer kan vi fortsätta njuta av friska luften genom att åka båt eller segla. Beakta din egna samt de andra båtförarnas hälsa och kom ihåg att på detta sätt kan vi med våra egna insatser minska och sakta ner spridningen av corona viruset säger SPV:s verkställande direktör Jan Thorström.

Den frivilliga sjöräddningen kommer fortsättningsvis till hjälp under undantagstillståndet.

– Före man går till sjöss rekommenderas det att man är noggrant förberedd. Det kan ta längre än vanligt före hjälpen kommer under undantagstiderna påpekar Sjöräddningens verkställande direktör Jori Nordström.

– Om man behöver hjälp, genom att följa direktiven skyddar du sjöräddningens personal av corona smittan och på detta sätt hålls sjöräddningen på vattnet för allas säkerhet, fortsätter Nordström.

Bekanta dig med de illustrerade direktiven genom länkarna nedan. Du kan printa dem och använda dem fritt till exempel i hamnen, på baser eller på föreningens hemsidor.

Pdf (nätversion)
Png: Båtförarens vett och etikett / Instruktioner för räddnings- och hjälpsituationer
Pdf (utskrivbar version): Båtförarens vett och etikett / Instruktioner för räddnings- och hjälpsituationer